Point de vue de septembre 2026
Mise à jour le 07/09/2026
Découvrez l'édito de Stéphane Roudaut, président de Brest métropole et maire de Brest.
Tout l’été, les agents de la ville et de la métropole étaient à pied d’œuvre pour protéger les Brestoises et les Brestois pendant les fortes chaleurs, entretenir les bâtiments (et notamment les écoles) et préparer la rentrée.
Pendant que les écoliers profitaient des vacances, nos écoles ont fait leur mue. Comme chaque été, la ville y a mené d’importants travaux d’entretien et de rénovation, de Kerichen au Pilier Rouge. Nos cours d’écoles ont notamment poursuivi leur végétalisation : plus d’ombre, plus de nature, plus de place pour jouer et apprendre. C’est le même mouvement que nous voulons pour toute la ville : avec le plan arbres, de nombreux arbres seront replantés, des vergers s’ouvriront dans les quartiers, et l’aménagement de la place de la Tour d’Auvergne sera bientôt terminé, dans cet esprit de végétalisation.
Cette rentrée, c’est aussi celle des engagements tenus. La police municipale, votée en juin, se déploiera progressivement, adossée à un nouveau contrat de sécurité conclu avec l’État. Cette police municipale nous permettra notamment de déployer une véritable politique de sensibilisation et de prévention de la délinquance, en lien avec les associations de quartiers, les parents, les professeurs, etc. La tranquillité publique est pour nous la première condition pour profiter pleinement de notre ville.
En septembre enfin, nous nous souviendrons aussi, ensemble, de la Libération de notre ville et profiterons des journées européennes du patrimoine pour continuer à faire vivre notre histoire. Se souvenir, protéger et préparer l’avenir : voilà le cap que nous nous sommes fixé pour cette fin d’année.
Je vous souhaite une excellente rentrée à toutes et à tous.
Stéphane Roudaut, président de Brest métropole et maire de Brest
Bec’h a oa bet roet a-hed an hañv gant gwazourien an ti-kêr hag ar veurgêr evit gwareziñ Brestiz ha Brestadezed enep ar c’horijenn, evit kempenn ar savadurioù (ar skolioù dreist-holl), hag evit prientiñ an adkrog.
E-keit m’edo ar skolidi o kaout plijadur o vakañsiñ e oa bet kempennet hor skolioù. Evel bep bloaz en hañv ez eus bet graet kalz labourioù kempenn ha reneveziñ enno, eus Kerichen d’ar Pilier Ruz. Kendalc’het ez eus bet da c’hlasveziñ hor porzhioù-skol : muioc’h a zisheol, muioc’h a natur, muioc’h a blas evit c’hoari hag evit deskiñ. An dra-se dres a fell deomp lakaat e plas e kêr a-bezh : gant ar steuñv gwez e vo plantet ur bern gwez, digoret berjezoù er c’harterioù, hag echuet e vo kempenn plasenn an Tour d’Auvergne a-raok pell, gant ar spered glasveziñ-se.
Adkrog an engouestloù zo ivez. Lakaet e vo ar polis-kêr e plas tamm-ha-tamm, evel ma oa bet votet e miz Even, hervez ur gevrat surentez nevez hag a zo bet sinet gant ar Stad. Gant ar polis-kêr-se e c’hallimp lakaat ur politikerezh e pleustr evit dizarbenn ha sachañ evezh an dud war ar felliezh, o kenlabourat gant ar c’hevredigezhioù er c’harterioù, ar gerent, ar gelennerien, ha kement zo. Evidomp ne c’hell ket an dud bezañ en o bleud da vat en hor c’hêr panevet ar sioulder foran enni.
E miz Gwengolo e vemorimp asambles ivez Dieubidigezh hor c’hêr hag e kemerimp tro eus devezhioù europat ar glad evit delc’her d’ober d’hon istor bezañ un dra vev. Memoriñ, gwareziñ ha prientiñ an amzer da zont : setu ar pezh hon eus lakaet da bal da dizhout ac’hann da fin ar bloaz-mañ.
Un adkrog eus ar c’hentañ a hetan deoc’h-holl.
Stéphane Roudaut
Prezidant Brest meurgêr ha maer Brest
