Point de vue d'octobre 2024
Découvrez l'édito de François Cuillandre, président de Brest métropole et maire de Brest.
Durant la Seconde Guerre mondiale, les huit communes de la métropole et particulière-ment Brest ont payé un lourd tribut, d’abord sous le joug de l’occupation nazie puis par les bombardements successifs qui ont permis sa libération en 1944, mettant fin à quatre années de désastre. Le courage et la résilience des habitants ont été unanimement re-connus et la ville de Brest, notamment, s’est vue attribuer la Légion d’Honneur, la Mé-daille de la Résistance et la Croix de Guerre.
Début 2024, l’État français a pris l’initiative de lancer l’idée d’organiser de nombreux évènements afin de commémorer en 2024 et 2025 le 80e anniversaire de la libération de la France. Je me réjouis de constater que notre territoire y sera très largement associé, avec l’enjeu de collecter les traces nombreuses, photographies, films, objets et écrits de cette période. Cette collecte d’archives est essentielle pour « la mémoire de demain », celle qui réunira, autour des mille et une histoires de l’époque, les générations futures.
Nous saluerons toutes celles et ceux qui ont souffert et qui ont combattu pour nous libérer. Dans les prochaines semaines, vous pourrez participer à ces temps de partage, de souvenirs et d’échanges. Ces rendez-vous précieux sont à ne manquer sous aucun prétexte car ils nous rappellent que des heures sombres peuvent naître des liens indissolubles de paix et d’unité, et que ce qui nous rassemble est plus fort que ce qui nous divise.
E-pad an Eil Brezel Bed e oa bet starttre evit eizh kumun er veurgêr hag evit Brest dreist-holl, da gentañ abalamour ma oa ac’hubet ar vro gant an nazied ha goude-se abalamour d’ar ombezadegoù an eil war-lerc’h eben betek an dieubidigezh e 1944, a lakaas fin d’an diskar a padet pevar bloaz. Anavezet e voe Brestiz evit bezañ bet kalonek ha roet sikour an eil re d’ar re all, rak-se e voe roet al Legion a Enor, Medalenn ar Rezistañs ha Kroaz ar Brezel da Vrest. E deroù 2024 e oa bet lañset ar soñj, gant ar Stad c’hall, da aozañ un toullad abadennoù evit lidañ 80 vloaz an dieubidigezh e Frañs, e 2024 ha 2025. Laouen on o welet e vo kemeret perzh en afer gant Brest Meurgêr evit dastum eñvorennoù e-leizh, luc’hskeudennoù, filmoù, objedoù ha skridoù eus ar mare-se. Pouezus-bras eo an dastumad-se evit « memor an amzer-da-zont », ar memor a vodo ar rummadoù da zont en-dro da gant istor warn-ugent eus an amzer-se. Roet e vo hor gourc’hemennoù d’an holl dud o doa gouzañvet hag o doa stourmet evit hon dieubiñ. Er sizhunioù da zont e c’halloc’h kemer perzh en abadennoù ma vo bodet an dud evit kaozeal etrezo ha kontañ o eñvorennoù an eil re d’ar re all. Pouezus-kenañ eo mont d’an emgavioù-se evit kaout soñj e c’haller skoulmañ liammoù kreñv a beoc’h hag a unvaniezh diwar mareoù start-tre, hag ez eo kreñvoc’h ar pezh a unvan ac’hanomp-holl eget ar pezh a zisrann ac’hanomp.