Point de vue de novembre 2024
Découvrez l'édito de François Cuillandre, président de Brest métropole et maire de Brest.

Nous ne sommes pas tous fans de football mais l’épopée européenne du Stade Brestois 29 résonne dans le Pays de Brest, en France et en Europe. Si les défis à relever sont de taille, y compris pour transformer à nouveau l’essai en Ligue 1, il est incontestable que les joueurs, le staff technique et les dirigeants du club méritent nos félicitations et nos encouragements. Il convient aussi de souligner la ferveur des supporters présents match après match, lorsqu’il s’agit de soutenir avec force leur équipe à Guingamp pour les matchs “à domicile”, ou lors de cette très belle victoire à Salzbourg en octobre. Nous sommes également enthousiasmés par les exploits des joueuses du BBH qui excellent au niveau européen et qui, elles aussi, font la fierté de leurs supporters. Ces instants de joie collective nous rappellent l’importance de vivre des moments fédérateurs à rebours du sentiment de désunion qui prend parfois le pas dans notre société. Comme à chaque fois que Brest brille à son plus haut niveau, c’est collectivement que nous portons très haut les couleurs de notre pointe Finistérienne et de notre métropole. C’est aussi cette énergie que nous partagerons l’été prochain pour soutenir les sportives du Tour de France Femmes lors du départ de Brest de la 2e étape, le 27 juillet.
N’omp ket holl sot gant ar vell-droad met trouz zo bet e korn-bro Brest, e Frañs hag en Europa gant troioù-kaer europat Stad Brest 29. Gourc’hemennoù ha kalon a roomp d’ar c’hoarierien, d’ar skipailh teknikel ha da renerien ar c’hlub gant gwir abeg, abalamour m’eo bras an daeoù a oa ret talañ outo, hag e vo ret kendelc’her ganti e Kevre 1. Dav eo lavaret e oa an harperien ganto a-hed ar c’hrogadoù an eil re war-lerc’h ar re all, evit kalonekaat o skipailh gant nerzh hag entan e Gwengamp evit ar c’hrogadoù « er gêr », pe pa oa aet ar maout ganto en ur feson gaer e Salzbourg e miz Here. Laouen omp gant taolioù-kaer ar c’hoarierezed er BBH ivez a zo barrek-kenañ el live europat, ha lorc’h zo en o harperien ivez. Ar mareoù levenez-se a zegas da soñj deomp pegen pouezus eo bevañ mareoù holl a-gevret, kontrol d’an dizunaniezh a santomp betek re en hor c’hevredigezh a-wechoù. Seul daol ma sked barregezhioù Brest el liveoù uhelañ e talc’homp uhel holl a-gevret livioù hor beg-douar e Penn-ar-Bed ha livioù hor meurgêr. Kemend-all a energiezh a vo roet ganeomp evit harpañ sportourezed Tour Frañs ar Merc’hed pa loc’ho an eil tennad eus Brest d’ar 27 a viz Gouere.