Découvrez l'édito de François Cuillandre, président de Brest métropole et maire de Brest.
Les inégalités sociales et territoriales de santé entravent des parcours de vie et fragilisent la société dans son ensemble. Depuis des années, Brest agit pour la réduction de ces inégalités en menant des actions de prévention dans tous les domaines : nutrition, activité physique, santé mentale, addictions, etc.
Cette politique volontariste avec les acteurs de santé, professionnels et associations, permet d’aller à la rencontre des publics les plus éloignés du soin. Des campagnes de dépistage sont réalisées dans les quartiers, par exemple des examens de prévention bucco-dentaire réalisés à l’aide de notre unité mobile de santé.
Brest métropole compte plus d’une centaine d’associations et partenaires institutionnels œuvrant pour la santé.
Le 15 mars prochain, un événement ouvert à toutes et tous « Santé vous bien à Brest » permettra de les rencontrer aux Ateliers des Capucins. Alors que le système de santé manque cruellement de moyens humains et financiers, il faut souligner que notre CHU reste à la pointe dans l’accueil des patients, pour la recherche, grâce à la mobilisation des équipes soignantes et agents administratifs qui seront naturellement présents pour cette grande journée dédiée à la santé.
Savboent (version bretonne)
Diouzh o renk sokial ha diouzh al lec’h ma vevont n’eo ket ingal an dud e-keñver o yec’hed, diwar-se e c’hall o buhez bezañ luziet ha gwanaet eo ar gevredigezh en he fezh. Bloavezhioù zo e vez roet bec’h e Brest evit digreskiñ an dizingalderioù-se gant obererezhioù diarbenn war an holl dachennoù : mezhuroniezh, embregerezh korf, yec’hed-spered, adiktadurioù, ha kement zo. Gant ar politikerezh youlek-se e c’haller mont, asambles gant an oberourien war dachenn ar yec’hed, an dud a vicher koulz hag ar c’hevredigezhioù, davet an dud a zo o chom ar pellañ diouzh al lec’hioù prederiañ. Koulzadoù diguzhat a vez kaset da benn er c’harterioù, enselladennoù dizarbenn evit ar genoù hag an dent a vez graet gant sikour hor skipailh-red evit ar yec’hed, da skouer. Ouzhpenn ur c’hant kevredigezh ha keveler ensavadurel bennak zo e Brest meurgêr hag a labour evit ar yec’hed. D’ar 15 a viz Meurzh e vo an abadenn digor d’an holl « Bezit yac’h e Brest » hag eno e c’hallor ober anaoudegezh ganto e Atalieroù ar Gabusined. Un diouer a vichereien koulz hag a arc’hant zo e bed ar yec’hed. Dav eo lavaret emañ hor POS er penn a-raok evit degemer an dud, evit enklask, ha kement-se zo a-drugarez d’ar skipailhoù prederiañ ha d’ar wazourien velestradurel a vez o reiñ bec’h. Gwelet e vint en devezh a vo gouestlet d’ar yec’hed evel-just.