Point de vue de décembre 2025
Découvrez l'édito de François Cuillandre, président de Brest métropole et maire de Brest.
L’année 2025 a été marquée par de nombreuses incertitudes et défis, tant sur le plan national qu’international. Dans ce contexte parfois difficile, Brest a su rester fidèle à ses valeurs de tolérance et de cohésion.
Cet état d’esprit nous permet de porter ensemble un territoire où il fait bon vivre, au prix parfois de transformations nécessaires mais contraignantes sur le moment. Au fil de l’année écoulée, nous avons en effet dû faire face aux travaux de construction des nouvelles lignes de tramway et du BHNS.
Cela n’aura pas toujours été facile au quotidien mais désormais nous touchons au but ! 2026 verra la mise en service du réseau de transports en commun, repensé pour répondre aux attentes du plus grand nombre. Avant ce lancement, prévu courant février, les fêtes de fin d’année seront l’occasion de partager des instants de joie et de convivialité en famille ou entre amis.
J’ai aussi une pensée pour ceux qui seront seuls durant cette période. Collectivement, veillons à leur témoigner notre solidarité, une valeur qui fait sens à l’échelle de notre métropole.
Merket eo bet 2025 gant kalz traoù diasurha daeoù a bep seurt, koulz e Frans ha dre ar bed. Er blegenn diaes-se eo deuet Brest a-benn da chom tost ouzh he
zalvoudoù a gendoujañs hag a genstagded. Gant an dro-spered-se e c’hallomp difenn hor c’hornad m’eo brav bevañ, ha pa ranker ober labourioù treuzfurmiñ ennañ a-wechoù hag a zegas diaezamantoù ivez war an taol. A-hed ar bloavezh a zo o paouez tremen hon eus ranket en em ober diouzh al labourioù evit sevel al linennoù tramgarr ha BULS nevez. Ne oa ket bet aes bemdez met n’emaomp ket pell ken ! E 2026 e vo lakaet ar rouedad treuzdougen boutin e servij, a zo et adkempennet evit respont da ezhommoù ar muiañ niver. A-raok reiñ lañs dezhañ e miz C’hwevrer hor bo digarez, e-kerzh gouelioù fin ar bloaz, da vevañ areoù plijus asambles gant hor familh pe hor vignoned. Soñjal a ran ivez en dud a vo o-unan e-kerzh ar mareoù-se. Greomp, a-stroll, diouzh ma tiskouezimp merkoù a gengred dezho, ur perzh hag a zo pouezus en hor meurgêr